לקוחותינו

חלק מעבודות התרגום שלנו:       צרו קשר – niv-t@niv-t.co.il      טלפון – 073-7599449 

 בנק הפועלים בע”מ, פועלים שוקי הון – תרגום עבודות לשפות שונות

 הזדמנות ישראלית בע”מ –  תרגומים בתחום האנרגיה

 iai התעשייה האווירית – ליווי משלחות סיניות

 iai התעשייה האווירית – תרגומים פרויקטים גדולים לשפות שונות

kneset  כנסת ישראל ירושלים – תרגומים באנגלית וערבית

police משטרת ישראל המטה הארצי – תרגומים בשפות שונות

mnolid חברת מנוליד חרות בע”מ – תרגום ספרות טכנית

pandor דלתות פנדור בע”מ – תרגום קטלוגים

gindi גינדי אחזקות בע”מ – תרגום משפטי למיזם

shikun שיכון ובינוי בע”מ – תרגום מכרזים בחו”ל

ziv בית חולים זיו בצפת – תרגומים רפואיים

 shnayder בית חולים שניידר לילדים בפ”ת – תרגומים רפואיים רבים

meditate מדיטייט בע”מ –  תרגומים רפואיים

 sela סלע מדיקל בע”מ – תרגומים רפואיים

teva טבע – תרגום לומדות רפואיות ל-8 שפות

 herzog משרד עו”ד הרצוג פוקס נאמן – תרגומים משפטיים

 gidon  משרד עו”ד גדעון פישר – תרגומים משפטיים

 fbc  עו”ד פישר,בכר, חן, וול, אוריין בע”מ – תרגומים משפטיים

premier  פרמייר בע”מ – תרגומים בתחום הקוסמטיקה

loreal לוריאל בע”מ – תרגומים בתחום הקוסמטיקה

 קרן רש”י – תרגומים רבים בחמש שפות

lavon צור לבון בע”מ – פארק התעשייה לבון – תרגומים רבים

 unnamed ארגון הפרטיזנים היהודים סן פרנסיסקו ארה”ב – תמלול ותרגום קלטות – פרטיזנים, ניצולי שואה

 lapid           ליהיא לפיד – תרגום ספר ילדים – ‘לחש הקסמים’

 focus הוצאת פוקוס – תרגום לעברית של ספר ‘מהפכת הגלוקוז’

 dan דן ויינשטיין – תרגום מגרמנית לעברית – רומן בדיוני ‘הדרך לגן האחרון’

 derby אוניברסיטת דרבי – תרגום תקנון האוניברסיטה, תרגום עבודות הסטודנטים לאנגלית.

 lenny  לני ריפנשטאל – תרגום כתוביות לעברית של סרטה המפורסם על גרמניה הנאצית ‘ניצחון הרצון’

klita משרד הקליטה – תרגום אתר המשרד ל-6 שפות.

klita משרד הקליטה – תרגום אתר “חוזרים בשישים” המיועד להחזרת ישראלים יורדים לארץ – לרגל חגיגות שנות ה-60 למדינה.

um האו”ם – תרגום חומר ל – Camp Zuani ברמת הגולן.

eropi האיחוד האירופאי – תרגום סימולטני עבור משלחת עיתונאים רוסים

tiph TIPH – Temporary International Presence in the city of Hebronתרגום אתר האינטרנט לעברית ולערבית,

eropi האיחוד האירופאי – תרגום סימולטני ברבת עמון, ירדן –  עבור משלחת עיתונאים

 ליבאי, מן ושות', עורכי דין – תרגומים משפטיים

neuhaus  נויהאוס תכשיטים בע”מ –  תרגומים לקטלוגים

עיריותראשון לציון, תל אביב, קירית אונו, אילת, מעלות – תרגומים שונים

ועוד ועוד