תרגום אתרים

תרגום של אתרי אינטרנט

תרגום אתרים רק על ידי מומחים בבניית אתרים!

אנו מתמחים בתרגום אתרים ע"י מתרגמים המתמצאים בתחומי האינטרנט השונים, תוך ביצוע לוקאליזציה לתכני האתר והתאמתם לארץ היעד.

אתר האינטרנט

האתר הינו ליבת הפרסום של העסק. הוא מצריך תהליך לוקליזציה והתאמה ספציפית ובין תרבותית לכל שוק ושוק מקומי. האתר הוא כרטיס הביקור של כל עסק המכבד את עצמו וחפץ לקדם את פעילותו בזירה המקומית והבינלאומית. חברות רבות, כחלק מהאסטרטגיה השיווקית שלהן מרכזות את עיקר מאמציהן להגיע לשווקים חלופיים ברחבי העולם. ככל שאתר החברה מפותח יותר הרי שהיכולות הפרסומית והשיווקית שלו במנועי החיפוש העולמיים הולכות וגדלות. אתר האינטרנט צריך לקלוע לתרבותו של קהל היעד, מה שמחייב ביצוע לוקליזציה שתסייע להגיע בחכמה לקהל היעד ובכך תוכל למקסם את חשיפת העסק .

אנו מודעים לחשיבות הגדולה בתרגום אתר רב-לשוני ולכן, המתרגמים שלנו יעברו על התכנים ויבצעו לוקאליזציה לארץ היעד. הם בקיאים בתרבות היעד, מכירים את הלקוחות המקומיים ומבינים את שפתם על רזיה והניואנסים שבה. מתמצאים בתחומי האינטרנט השונים, בכתיבת תכנים שיווקיים, מאמרים מקצועיים, מאמרים משפטיים, ממשקי משתמש GUI, אתרי פלאש, מערכות ניהול תוכן, מסמכי HTML ועוד.

צרו קשר – niv-t@niv-t.co.il       טלפון – 073-7599449 

דוגמאות של אתרים שכתבנו ותרגמנו: 

  • P Chemical Engineering and Ventilation Ltd
  • TIPH -Temporary International Presence in the city of Hebron
  • מלון ענבל 
  •  מלון האפנדי
  •  מלונות פרימה
  •  נמל יפו
  •  משרד עו"ד זייפמן קורניצר בע"מ
  •  City Taci
  •  קבוצת הלה – הנדסה, בניה וייזום
  •  אגודת צער בעלי חיים
  •  אורה ברוך טיפוח מיומנויות תקשורת דרך תיאטרון וסיפור