תרגום משפטי

תרגום משפטי

תרגום משפטי קפדני ומקצועי

התרגום המשפטי מתבצע על ידי עו"ד ומשפטנים, הבקיאים ברזי המערכת המשפטית הקיימת במדינת היעד ובמגוון שפות!

שירותי תרגום משפטי כוללים: תרגום בבית משפט, בבוררויות, בוועדות, בפגישות, הגהה, עריכה, עמידה בלוחות זמנים צפופים, מקצועיות ומחויבות לאיכות, זמינות מעבר לשעות העבודה השגרתיות וכל זאת במחירים סבירים וברמה בינלאומית.

מקצוענות, איכות עם מחויבות לדיסקרטיות ושמירה על סודיות!

אנחנו מספקים תוצר ממוקד, נכון ומדויק !

אנו מספקים אישורים נוטריוניים עבור התרגומים שבצענו.

דוגמאות לתרגומים משפטיים:

  • תרגום תקנון לשימוש (Terms of use)
  • תרגום חוזי הקש וקבל (Point and Click Agreements)
  • תרגום פסקי דין
  • תרגום הסכמי זכויות יוצרים
  • תרגום חוזי התקשרות בין הצרכן לחברות באינטרנט
  • תרגום פסיקות, מאמרים וספרות משפטית
  • תרגום חוזי תוכנה תרגום מילונים ולקסיקונים משפטיים
  • תרגום פטנטים לכל השפות
  • תרגום תוכניות עסקיות לפטנטים
  • תרגום בקשות זמניות – תאור ושרטוטים
  • תרגום הסכמי העברת ידע
  • תרגום מצגות פטנטים
  • תרגום בקשות לרישום, רשות או רישיון פטנטים
  • תרגום הפרת פטנטים – תביעות
  • ועוד

צרו קשר – niv-t@niv-t.co.il       טלפון – 072-3958532

אנו מקפידים ומייחסים חשיבות גדולה לתרגום מסמכים מורכבים ומקפידים להעביר כל פרויקט לבקרת איכות נוספת של עורכים לשוניים ומתרגמים נוספים