תרגום שפות

תרגום שפות – אצלנו תקבלו איכות עם מחויבות לדיסקרטיות ושמירה על סודיות!

עבודדת התרגום הינה מלאכת מחשבת ואומנות לשמה. לכן לא כל אדם היודע קרוא וכתוב בשפה מסוימת, ידע לתרגמן נאמנה. הרי במהלך התרגום לא מדובר בהעברת טקסט משפה לשפה אלא בהבנה מעמיקה של טקסט המקור והעברתו בצורה מדויקת,חכמה ומעמיקה לשפת היעד. תרגום איכותי ומקצועי תמיד דורש השקעה משמעותית של הבנה, כישרון, ידע נרחב, יצירתיות ושליטה מוחלטת בשפת המקור של המסמך המדובר, ושפת היעד של תרגום.

תוצר איכותי וראוי יעביר את המסר המקורי בצורה בלתי מתפשרת, בעקביות, בדיוק מונחים הרלבנטיים לתחום ובסגנון זורם וקולח.

וכל זאת לכל שפה אפשרית, על ידי מיטב המתרגמים השולטים בשפות בהן הם מתרגמים בצורה מרבית, עם הבנת התרבות, המנהגים, המינוחים וגם הז'רגון המקומי – בקיצור לוקאליזציה!

בניב תרגומים בינלאומיים בע"מ המתרגמים שלנו באים מארצות שונות, מתרבויות שונות, מתחומים שונים והם דוברי שפות רבות ומגוונות.

הם מצטיינים בתחומם ולכן בחרנו לעבוד אך ורק אתם בתרגום השפות הרבות אותם אנו מציעים כמענה לצרכי הלקוחות המצוינים שלנו.

אצלנו, בניב תרגומי מקצועיים בע"מ, תקבלו מענה תרגומי לכלל הצרכים שלכם בתחומים השונים. התרגומים אותם אנו מספקים הינם מקצועיים ואיכותיים

אנו מתרגמים מגוון רחב של שפות יעד ומקור, ביניהן:

צרו קשר – niv-t@niv-t.co.il       טלפון – 073-7599449 

בין לקוחותינו בתחום תרגומי שפות: משרדי פרסום ויח"צ רבים, חברות אינטרנט ותקשורת מגוונות, חברות פיננסיות מובילות, משרדי עורכי-דין, מפעלי תעשייה, מכללות אקדמיות, משרדי נדל"ן, מוסדות בנקאיים, לקוחות פרטיים ועוד.