תרגום מספרדית לעברית

חברתנו מספקת שירות מקצועי של תרגום מספרדית לעברית ותרגום מעברית לספרדית ע"י מתרגמים מומחים!

השפה הספרדית היא שפה מדוברת ונפוצה מאוד הן באירופה והן בדרום ומרכז אמריקה.
לפי ההערכות קיימים בעולם 417 מליון איש דוברי ספרדית, הפרוסים על פני חמש יבשות. הספרדית הינה שפת הדיבור הרביעית בתפוצתה בעולם
בארץ יש ביקוש רב לתרגום שפות עם ביקוש הולך וגדל לתרגום מספרדית לעברית. חברות ועסקים ישראלים רבים מצאו שוק נרחב בארצות אלו וכך נפתחה ישראל לשוק דובר הספרדית. יש לציין כי הספרדית המדוברת בספרד היא שונה מהספרדית שבדרום אמריקה, לכן תרגום מספרדית לעברית צריך שיהיה מדוייק וכולל את הניואנסים הלשוניים השונים.
על מנת שהתרגום מספרדית לעברית יהיה איכותי, אנו בניב תרגומים בינלאומיים בע"מ מבררים עם הלקוח לאיזה קהל יעד הוא פונה ורק אז מתאימים את המתרגם לפרויקט המתאים.
צרו קשר – niv-t@niv-t.co.il       טלפון – 072-3958532
אנו ערוכים לספק לכם תרגום דחוף מספרדית לעברית ותרגום מעברית לספרדית "מהיום להיום", למגוון סוגים של טקסטים.
לצוות המתרגמים שלנו יש היכרות מעמיקה עם התרבות הזרה והדבר ניכר באיכות התרגומים. הבקיאות בסוגי טקסטים שונים וההיכרות המעמיקה עם התרבויות השונות הכרחית לתרגום שפות איכותי.
בעת העברת החומר הנדרש לתרגום מספרדית לעברית, חשוב שתציינו מיהו קהל היעד ומהי מטרת התרגום כיון שסוגים שונים של טקסטים דורשים התייחסות שונה מצד המתרגם.