תרגום ספרדית

תרגום ספרדית  תרגום לספרדית משפות אחרות  תרגום מערבית לספרדית

חברתנו מספקת שירות מקצועי של תרגום מספרדית לעברית ומעברית לספרדית ע"י מתרגמים מומחים!

הספרדית נחשבת לאחת משלושת השפות המדוברות ביותר בעולם ובהערכה גסה כ-420 מיליון איש משתמשים בשפה זו בארצות כגון: ספרד כמובן, יבשות מרכז, צפון ודרום אמריקה, קובה, האיים הקאריביים, הפיליפינים ואפילו באפריקה. כשפת אם, ספרדית היא השפה השנייה המדוברת ביותר בעולם ולכן נחשבת לכוח חשוב בזירה הבינלאומית העסקית.

כמו בשפות אחרות, גם בספרדית לאור הפרישה הבינלאומית הנרחבת של דובריה, התפתחו עם השנים דיאלקטים שונים שהם ספציפיים לאזור ולארץ בה מדוברת השפה. רק יליד המקום שזו שפת אמו וחי בה יידע להבחין בדקויות השונות. לכן, כשמדובר בתרגום מספרדית לעברית, הבנה מעמיקה של השפה והדיאלקט הצמוד אליה הינה קריטית בתרגום המסר העולה בצורה המהימנה והמדויקת ביותר.

ישראל נחשפה בשנים האחרונות לשפה זו באמצעות הטלוויזיה וריבוי התוכניות בה (טלנובלות) והאוזן הישראלית מורגלת בשפה ובידיעתה.

לרשותנו בחברת ניב תרגומים בינלאומיים בע"מ, עומדים מתרגמים מיומנים ומנוסים בעלי הבנת ההקשרים והעדכונים הלשוניים, שיסייעו לך הלקוח הישראלי להעביר את המסרים הנדרשים בדיוק ובהקפדה ,ובכך לפתוח את דלתך בפני העולם דובר הספרדית ליצירת ערוצי תקשורת מרובים בארץ ובעולם בתחומים.

נשמח לסייע לך הלקוח הישראלי בתרגומים בתחום הפרסומי, השיווקי, הטכני, התיירותי, הרפואי והעסקי. ההכרות המעמיקה שלנו עם התרבויות השונות והבקיאות במגוון סוגי הטקסטים השונים תוך עמידה בסטנדרטים הגבוהים ביותר, תניב תוצר מוגמר מדויק ונאמן למקור שעבר בקרת איכות דקדקנית על ידי מיטב המתרגמים האיכותיים והמקצועיים שלנו.

צרו קשר – niv-t@niv-t.co.il       טלפון – 073-7599449 

למידע נוסף על שרותי תרגום מספרדית לעברית בחברת ניב תרגומים