לפי נתונים שמציג מכון הייצוא, הקשרים המסחריים בין ישראל וסין הולכים ומתהדקים באופן קונסיסטנטי. לישראל יש מה להציע לשוק הסיני וכמובן גם לרכוש ממנו.
מהנתונים המוצגים ניתן לראות שחלה עליה דרמטית ברבעון הראשון של שנת 2018 ביצוא סחורות ישראליות לסין (למעלה מ-2 מיליארד דולרים). היצוא לסין מכפיל ומשלש את עצמו מדי שנה ואנו רק בתחילת הדרך מציינים מומחים לשוק זה. קצב צמיחה זה מעיד על כך שסין הופכת ליעד יצוא חשוב עבור מדינת ישראל (מקום שני לאחר ארה"ב) ונצפים הידוק קשרים ושיתופי פעולה פוריים בין שתי המדינות.
אז מה אנו בישראל מייצאים לסינים?
רכיבים אלקטרוניים, מוצרים בתחום הרפואה, האגרוטכנולוגיה, חקלאות, מוצרי קוסמטיקה, צעצועים, יין, מותגי הנעלה והלבשה, תכשיטים, יהלומים ואפילו מוצרי יודאיקה ואחרים שהם ייחודיים לארצנו. גם ביבוא הישראלי מסין חל גידול אם כי יותר מתון. נכרת מגמה עולה של שיתופי פעולה בין חברות ויזמים משני הצדדים.
חברת ניב תרגומים בינלאומיים בע"מ מנוסה במתן שירותי תרגום לסינית ומסינית , לחברות ואנשי עסקים המעוניינים לחדור לשוק הסיני או לחלופין כבר עובדים בו, ומעסיקה מתרגמים מסינית לעברית ולהפך הן בסין והן בישראל דוברי השפות סינית, עברית ואנגלית.
ואילו שירותים אנו מציעים לעוסקים בתחום התרגום מסינית לעברית ?
תרגום מסמכים שונים כגון תרגום פרופיל חברה, תרגום קורות חיים, תרגום אתרי אינטרנט, תרגום מצגות, תרגום מאמרים, תרגום כרטיסי ביקור, תרגום משפטי של הסכמים וחוזים, תרגום עסקי, תרגום מיילים שונים, תרגום בפגישות, תרגום בבית העסק, תרגום עוקב וסימולטני.
כל תרגום נבדק אצלנו בקפידה רבה, עובר הגהה ובקרת איכות ומותאם לצרכי הלקוח בארץ היעד (לוקליזציה).
המתרגמים שלנו הם מתרגמים ותיקים, בעלי ניסיון רב מוכח ותארים בתחומי ההתמחות שלהם. אנו מקפידים בחברת ניב תרגומים בינלאומיים בע"מ לספק מוצר סופי העומד בתקנים בינלאומיים ובאיכות בלתי מתפשרת.
נשמח לספק שירותים אלו לך הלקוח שמחפש איכות, זמינות ומחירים נוחים!