מאמרים

MEDICAL TRANSLATION

Medical translation refers to the translation of medical texts, documents, and other related materials from one language to another. This

NUANCES IN TRANSLATION

Nuances in Translation: Understanding the Complexities of Language Conversion Translation is a critical process in today's globalized world, facilitating communication

Scientific Translation

Scientific Translation Scientific research is a global endeavor, with scholars and scientists collaborating across borders to share knowledge and advance

Localization of Translation

Localization of translation is a crucial part of global business and communication. It involves adapting content to specific cultural and

תרגום משפטי – מרוסית לעברית

החל משנת 1990 הגיעו עולים חדשים לישראל בגלי עליה המוניים, והם מהווים את הקבוצה האתנית הגדולה ביותר בישראל. רובם השתלבו

טיפים לבחירת חברת תרגום לטווח הארוך

כמתורגמנית מוסמכת שלמדה במגמה למתורגמנות שבאוניברסיטת בר-אילן לפני שנים רבות, בעלת ניסיון בתרגום של יותר מ-35 שנים ובעלת חברת תרגומים

מתורגמנות בבית משפט

בעברי תרגמתי במרץ הן בכתב והן בעל-פה, אולם כיום אני מנהלת את החברה שהקמתי "ניב תרגומים בינלאומיים בע"מ", משימה שגוזלת

ניבים שונים בשפות שונות

כפי שידוע לכולנו, השפה משתנה ללא הרף ומשקפת חיות ודינמיות. ניבי השפה משתנים בהתאם למיקומם הגיאוגרפי והם מתכתבים עם אוכלוסיות

רשלנות בתרגום

תרגום מקצועי ואמין הנו תרגום מדויק ברמה הדקדוקית והתחבירית, תוך ירידה לפרטי הפרטים של השפה הזרה אליה וממנה מתרגמים. כלקוח,